≪帆船牌≫ 田七(三七)茶

ウコギ科のサンシチニンジンの根
飲んで整える

金不換（別名：雲南　田三七）とは、ウコギ科人参属の多年生草本で、
栽培は容易でなく播種してから3年-7年後にようやく収穫でき、
その数量もごく微々たるもので、産地は主に中国雲南省文山県で栽培されており、
本場の中国に於いても高貴薬中の高貴薬として貴重に取り扱いされています。
金よりも高価な薬という意味で『金不換』と名付けられ
つい最近まで中国の宮廷や一部権力者だけのものでした。
近年一般に解放され、一層その貴重さが増しつつあります。

◆田七とは
　ウコギ科の薬用植物。中国南部原産。別名三七。
　雲南省や広西チワン族自治区の、海抜1,200m～1,800mの地域で栽培されています。

◆お召し上がりの目安
　●健康維持のために：付属のスプーンすり切り1杯をお湯に溶いて、
　　　　　　　　　　　朝夕1回ずつ目安でお召し上がりください。（約100日分）
　●健康を目指すために：付属のスプーンすり切り2杯をお湯に溶いて、
　　　　　　　　　　　朝夕1回ずつ目安でお召し上がりください。（約50日分）

 
▶︎味、香り
ごぼう茶のような自然の滋味が感じられる味

中国では昔から、「体の中に流れる陽と陰のバランスが保たれていれば健康である」という考え方があります。
『≪帆船牌≫ 田七(三七)茶』はこのバランスをサポートします。

適量（付属のスプーンすりきり1杯または2杯）をマグカップ等に入れ、
少量のお湯で田七粉を溶いた後、
お湯を200～300ml（おこのみの量）を加え、温かいうちにお召し上がりください。

◆お召し上がりの目安◆
●健康維持のために：付属のスプーンすり切り1杯をお湯に溶いて、
　　　　　　　　　　朝夕1回ずつ目安でお召し上がりください。（約100日分）
●健康を目指すために：付属のスプーンすり切り2杯をお湯に溶いて、
　　　　　　　　　　朝夕1回ずつ目安でお召し上がりください。（約50日分）

オリジナル商品名/
三七粉（田七の別名が三七です）

内容量/
100gと10gの２種をご用意しております
＊計量スプーン付き

成分/
田七100％

生産地/
・田七産地：中国雲南省
・製造地：香港
≪帆船牌≫は香港の漢方老舗問屋である曽福記藥行の商標ブランドです。

曽福記藥行・曽超慶(Tsang Chiu Hing)氏